Jumat, 20 Januari 2012

Tentang SHINWA

Shinwa adalah boyband populer dari Korea Selatan dan kelompok hip hop. Shinwa memiliki enam anggota dengan tiga vokalis dan tiga rapper. Shinwa memulai debutnya pada tanggal 24 Maret 1998 *lama amat,termasuk boyband legen berarti*. Shinhwa adalah kata Korea untuk mitos atau legenda. Awalnya dibentuk di bawah SM Entertainment, Shinhwa menandatangani kontrak baru dengan label rekaman baru pada bulan Juli 2003.

Sejarahnya *maklum boyband ini sudah senior,jadi ada sejarah hidupnya*
Dalam rangka untuk memanfaatkan keberhasilan boy band H.O.T dan kelompok gadis S.E.S, yang diciptakan oleh Lee Soo Man, produser dan co-pendiri SM Entertainment. Lee dibina untuk kandidat mungkin untuk membuat band lain untuk mencocokkan standar mereka.Anggota pertama dibina adalah Shin Hye Sung, yang menghadiri Sekolah Granada Hills High, setelah audisi yang menonjol di Los Angeles, California. Andy Lee kemudian dipilih untuk bergabung dengan grup karena ia pernah menjadi calon H.O.T Pada saat itu orangtuanya melarangnya bergabung H.O.T karena ia terlalu muda. Eric Mun bergabung tidak lama setelah Andy. Eric dihadiri John Burroughs Middle School yang terletak di Los Angeles, CA dan Sunny Sekolah Tinggi Hills terletak di Fullerton, CA. Eric berikut datang Lee Min Woo, yang ditemukan oleh seorang pencari bakat SM ketika ia memenangkan 1 tempat di kompetisi tari siswa. Kim Dong Wan itu ditemukan oleh seorang pencari bakat di jalan dan pada awalnya interrested dalam bertindak, tapi bergabung setelah ia melihat sebuah video preview dari anggota yang ada. Akhirnya, Juni Jin menjadikannya sebagai anggota terakhir melalui audisi yang didukung oleh teman SMA-nya, Kangta. Di antara enam, hanya dua punya paparan sebelumnya ke media, Eric dan Andy diperkenalkan pada tahun 1997 sebagai sesama rapper dalam lagu SM kelompok S.E.S itu "Aku Cinta Anda".

Dengan formasi lengkap, kelompok enam anggota, bernama Shinhwa, memulai debutnya di bawah SM Entertainment pada tanggal 24 Maret 1998 dengan kinerja single pertama "해결사" mereka (The Solver) pada Tank Musik KM. Single kedua mereka, "으샤으샤" (Eusha Eusha), adalah trek cahaya-hati di mana mereka mengadopsi gambar lucu untuk mencocokkan konsep lagu, lengkap dengan baju dalam warna putih dan biru. Single ketiga mereka, "천일 유혼" (Berbagi Selamanya) juga memetakan baik namun tidak sesukses dua sebelumnya. Namun, mereka dituduh salinan lain dari H.O.T dan terlibat dalam kontrovers.
Album kedua Shinhwa, TOP, dirilis pada tanggal 19 April 1999. Ini mengumpulkan cukup sukses dengan lagu judulnya. Album debut di # 4 dan memuncak di # 3, menjual 377.500 eksemplar dan charting selama 24 minggu di chart bulanan Korea. Dengan rilis TOP, Shinhwa mulai bergerak jauh dari "lucu" citra mereka ke gambar edgier konsep. Naik pada kesuksesan album kedua mereka, kelompok menerima "Best Music Video 1998 dari sebuah grup pop baru laki-laki" penghargaan dari M. Bersih, penghargaan musik besar pertama mereka.
 *kalau ngomong soal SHINWA,sejarahnya panjang buanget, jadi cukup sampai disitu saja :)*

Foto - Foto

*keren seperti ank sekolahan*


 *aku akn cari tahu lagi tentang boyband ini @penasaran.com*

AKB48 - Heavy Rotation


[ Romaji ]

I want you!
I need you!
I love you!
Atama no naka
Gangan natteru music
Hebii rooteeshon

Poppukoon ga
Hajikeru you ni
Suki to iu moji ga odoru
Kao ya koe wo
Omou dake de
Ite mo tatte mo irarenai

Konna kimochi ni nareru tte
Boku wa tsuite iru ne

I want you!
I need you!
I love you!
Kimi ni aete
Dondon chikadzuku sono kyori ni
Max hai tenshon
I want you!
I need you!
I love you!
Haato no oku
Janjan afureru itoshisa wa
Hebii rooteeshon

Hito wa dare mo
Isshou no uchi
Nankai aiseru no darou?
Tatta ichido
Wasurerarenai
Koi ga dekitara manzoku sa

Sonna tokimeki wo kanjite
Hana wa hokorobu no kana

I feel you!
I touch you!
I hold you!
Yume no naka de
Dandan ookiku natte yuku
Boku no imajineeshon
I feel you!
I touch you!
I hold you!
Kono omoi wo
Binbin tsutaete hoshii kara
Hebii rooteeshon

Itsumo kiiteta
Favorite song
Ano kyoku no you ni
Zutto kurikaeshite
Nijuuyo jikan
Kimi dake rikuesuto chuu

I want you!
I need you!
I love you!
Kimi ni aete
Dondon chikadzuku sono kyori ni
Max hai tenshon
I want you!
I need you!
I love you!
Haato no oku
Janjan afureru itoshisa wa
Hebii rooteeshon

Hebii rooteeshon

Minggu, 15 Januari 2012

[Profil] Tentang DBSK/TVXQ

 
TVXQ adalah kelompok boy band bentukan SM Entertainment. Kelima anggotanya mendalami tari, akting, a cappella, dan musik pop dengan warna R&B. TVXQ adalah singkatan dari nama kelompok ini dalam bahasa Tionghoa, Tong Vfang Xien Qi. Di Korea, mereka disebut sebagai Dong Bang Shin Ki (disingkat DBSG atau DBSK), sedangkan di Jepang disebut Tohoshinki (東方神起 ?). Penamaan grup ini dalam 3 bahasa semuanya berarti "dewa yang muncul dari Timur".

Profil personilnya:

Max Chang Min
Nama panggung: MAX – Choi Kang Chang Min (最强昌珉)
Nama asli: Shim Chang Min (沈昌珉)
Tempat, tanggal lahir: Seoul, 18 Februari 1988
Tinggi badan: 186 cm

U-Know Yun Ho (leader)
Nama panggung: U-KNOW – U-Know Yun Ho (瑜允浩)
Nama asli: Jung Yun Ho (鄭允浩)
Tempat, tanggal lahir: Gwangju, 6 Februari 1986
Tinggi badan: 184 cm

HERO Jae Joong
Nama panggung: HERO – Young Woong Jae Joong (英雄在中)
Nama asli: Kim Jae Joong (金在中)
Tempat, tanggal lahir: Chungnam, 26 Januari 1986
Tinggi badan: 180 cm

MICKY Yoo Chun
Nama panggung: MICKY – Micky Yoo Chun (秘奇有天/秘奇有仟)
Nama asli: Park Yoo Chun (朴有天)
Tempat, tanggal lahir: Seoul, 4 Juni 1986
Tinggi badan: 180 cm

Xiah Jun Su
Nama panggung: XIAH – Xiah Jun Su (細亞俊秀)
Nama asli: Kim Jun Su (金俊秀)
Tempat, tanggal lahir: Gyeonggi, 1 Januari 1987 (catatan resmi), tanggal lahir sebenarnya: 15 Desember 1986
Tinggi badan: 178 cm

Sabtu, 14 Januari 2012

[ Profil ] Tentang Hyun Bin


Kedatangan Pemain Secret Garden ini sebagai Duta Industri Pertahanan Korea untuk Indonesia. Indonesia dan Korea Selatan memang sedang giat menjalin kerja sama di bidang pertahanan. Mulai 2011, kedua pemerintahan melakukan kerja sama pengembangan pesawat tempur Korean-Indonesia Fighter Xperiment (KIF-X). Hyun Bin datang pada saat ia telah menjalankan wajib militernya. 

Nama : Hyun Bin 
Nama Asli : Kim Tae Pyung 
Profesi: aktor dan model 
Tempat/tgl lahir : Seoul, Korea Selatan, 25 September 1982 
Tinggi: 184 cm 
Berat: 74 kg

Serial televisi 
 
Bodyguard
Nonstop 4
Ireland 
My Name is Kim Sam Soon
The Snow Queen
Worlds Within
Friend Our Legend
Secret Garden

Film

Shower
Spin Kick
Daddy Long Leg’s
A Millionaire’s First Love
I’m Verry Happy
Late Autumn
   
Endorsmen
 
Cyon Digital Cameras

Awards
 
MBC DRAMA AWARDS 2004, broadcasting and entertainment special award
MBC DRAMA AWARDS 2004, popularity award, best new comer for Ireland
MBC DRAMA AWARDS 2005, best couple with Kim Sun Ah for My Name Kim Sam Soon
MBC DRAMA AWARDS 2005, popularity award best actor for My Name Kim Sam Soon
MBC DRAMA AWARDS 2005, male top excelence award for My Name Kim Sam Soon
42nd BAEKSANG ARTS AWARDS 2006, most popular award

KBS DRAMA AWARDS 2006, best couple award with Sung Yu Ri fof The Snow Queen
KBS DRAMA AWARDS 2006, netizens award in The Snow Queen
KBS DRAMA AWARDS 2006, popularity award for The Snow Queen

Kamis, 12 Januari 2012

[Drama] Princess Hours

Serial TV : Princess Hours ( Goong )
Genre : Romance, Comedy
Episode : 24
Broadcast Network : MBC
Broadcast Period : 11 Januari 2006 sampai 30 Maret 2006
Pernah tayang distasiun televisi Indonesia : MNTV/B Channel dan Indosiar

Sinopsis

Goong adalah sebuah cerita tentang cinta muda dalam menghadapi tradisi, politik, dan intrik. Dalam dunia imajiner, Korea modern adalah sebuah monarki konstitusional dan keluarga kerajaan tinggal di Istana sangat bagus, Goong. Cerita dibuka dengan kematian mendadak Raja yang berkuasa. Dihadapkan dengan popularitas penurunan antara masyarakat untuk Royalti,
Pernikahan mewah untuk putra mahkota, Lee Shin, ini memutuskan untuk menjadi bergerak publisitas terbaik untuk meningkatkan citra Royalti dan pada saat yang sama untuk mempersiapkan pemangkatan Shin segera. Pengantin wanita yang dimaksudkan adalah? Shin Chae Kyung . Chae Kyung bertunangan dengan menjadi Putri Mahkota karena dijodohkan dengan kakek nya dan kakeknya Shin.

Setelah 14 tahun tinggal di Inggris dengan ibunya, Lee Yul muncul tiba-tiba. Dia adalah sepupu Shin serta mantan Putra Mahkota. Segalanya sepertinya berjalan normal sampai semangat optimisme Chae Kyung memenangkan hatinya, Yul. Sebagai Putra Mahkota hubungan Shin dan Chae semakin berkembang ke perasaan yang lebih dalam, serangkaian skandal yang terkena
dengan lingkup publik setelah pasangan itu resmi mengumumkan menikah.


Pemeran 

Yoon Eun Hye as Shin Chae Gyeong
Joo Ji Hoon as Lee Shin
Kim Jeong Hoon as Yul
Song Ji-hyo as Lee Hyo Rin
Lee Yoon Ji
Jeon Ji Ae
Dan Ji
Kang Nam Gil
Im Ye Jin
Kim Suk
Kim Sang-joong
Kim Hye-ja
Song Seung-hwan
Shim Hye-jin
Yoon Yoo-seon
Choi Bool-am
Nah Eun-kyeong
Kwon Yeon-woo

Rabu, 11 Januari 2012

Guraedo Sarangida (It’s still… love) - Shin Seong Hoon (Ost.Princess Hours)


Nan sa-ra-ngi bu-yo-do / moth-bonunche jinajyu
nan sarangin-gol arado / taruniru-mul pu-chigo
nan sarangi dull-yo-do / moth-durunche ji-najyu
ne urumul to-phur-yo / khun soriro unnunde
sarangi / ne sarangi kuroh-kedo / na-ppun-gayo
sarang-hamyon tadul / haeng-bo-khan-de / naman u-neyo
negeman / we negeman / iroh-kedo a-phun-go-jyu
mwo-dun po-ril-tende / i sarang-man / horag-dwen-damyon
Nan sa-ra-ngi a-pha-do / mong-dunche-ro sarayo
nun-mullo sshiso-gado / na achi-chil anhnunde
sarangi / ne sarangi / kuroh-kedo na-ppungayo
sarang-hamyon tadul / heng-bo-khan-de / naman u-neyo
negeman / we negeman / iroh-kedu aphunkojyu
mwodun poril-tende / i sarang-man / horag-dwendamyon
sojunghan gosun modudul / tonanun god ga-thaso
ilh-ki shi-rhoso / ne mam sum-gyowa-chiman
kude palgun / biche naye nuni / moro-boryodu
Sarange / chehan mame / a-phum-mani tohegado
Chugulmankhum / aphun i sara-nghae / nega sanikka
 

[ENGLISH]
 
When I see love, I walk by it

When I know it’s love, I make an excuse
When I hear love, I ignore it
To cover my cries, I laugh loudly
Love, is my love that bad?
Love brings happiness, but here I am crying
Why me, why am hurting so much?
I’d give everything away, if this love was permitted
When love hurts me, I continue to live
Wiping my tears doesn’t ease the pain
Love, is my love that bad?
Love brings happiness, but here I am crying
Why me, why am hurting so much?
I’d give everything away, if this love was permitted
Precious things always seem to leave
So I’ve kept my feelings hidden
Your aura is so attracting
That is causes the drunkenness from you love to get worse
I live for this painful love

Geudaereul Saranghamnida - Stay ( Ost. Princess Hours )

nan harujongil mogi mallatjyo
nugudo nareul chyeodaboji anheulttae
geudae nae ipsure mureul jeoksyeo jueotjyo
urin geureoke mannatjyo sarangeul mannatjyo

nan eorisukhan ai yeosseotjyo
moduga naegen amu gwansim eopseulttae
geudae nae eolgure misoreul jueotjyo
urin geureoke mannatjyo sarangeul mannatjyo

geudaereul saranghamnida... geudaereul saranghamnida
sesang mueotgwado bakkulsu eomneun sarangeul baewotjyo
gamsa hamnida geudaeege gamsa hamnida
geudae hamkke ramyeon eotteon gotongdo igyeo naelsu itjyo

hangsang batgiman haetjyo hangsang wiroga dwaetjyo
ijen geudael wihae nae modeungeot deurilgeyo

geudaereul saranghamnida... geudaereul saranghamnida
sesang mueotgwado bakkulsu eomneun sarangeul baewotjyo
gamsa hamnida geudaeege gamsa hamnida
geudae hamkke ramyeon eotteon gotongdo igyeo naelsu itjyo
gyeondyeonael su itjyo yeongwonhi geudaeman...
saranghaeyo~


Sarangae Bbajida - Howl dan Luna ( Ost. Princess Hours )


haessari joha haneuri joha
neoui ttaseuhan nunbichi joha
neol mannan sunganbuteo naui sarangeun sijakdwaetgo

barami joha badaga joha
neoui siwonhan neukkimi joha
neol mannan geunalbuteo naui geurium sijakdwaesseo

neoreul saranghae neoreul saranghae
naemam gadeukhi naesesang gadeukhi

naui dunune neoman boineun geol
naui gaseume neohana ppuningeol

(ganjujung)

nunmureun geuman ijeneun geuman
seulpeun saenggageun ijen annyeong
neolmannan sunganbuteo naui haengbogeun sijakdwaetgo

godogeun geuman ijeneun geuman
sseudisseun keopineun ijeneun annyeong
neol mannan geunalbuteo naui byeonhwaneun sijakdwaesseo

neoreul saranghae neoreul saranghae
naemam gadeukhi naesesang gadeukhi

naui dunune neoman boineun geol
naui gaseume neohana ppuningeol
sarangeun eodupgo chuun naui gaseume ohu
nunbusin taeyangcheoreom naemam bichune~
neoreul saranghae neoreul saranghae
naemam gadeukhi naesesang gadeukhi

naui dunune neoman boineun geol
naui gaseume neohana ppuningeol
nan harujongil neomu apatjyo
geureoke amugeotdo halsu eopseulttae
geudaega nae soneul kkok jaba jueotjyo
urin geureoke mannatjyo sarangeul mannatjyo

nan eodironga hemeeosseotjyo
geureoke banghwanghago himdeureosseulttae
geudaega nae bore ibeul matchwo jueotjyo
urin geureoke mannatjyo sarangeul mannatjyo

geudaereul saranghamnida... geudaereul saranghamnida
sesang mueotgwado bakkulsu eomneun sarangeul baewotjyo
gamsa hamnida geudaeege gamsa hamnida
geudae hamkke ramyeon eotteon gotongdo igyeo naelsu itjyo

Parrot - Howl (Ost.Princess Hours)

 
ddo o-je-che-rum da-shi keu-rip-seum-ni-da
bo-go shi-pun mam jul-chi-do anh-nun-chi
ja-ku-man ku-dae-ga ddo-o-rum-ni-da

he-ar-yo-bol-su-rok do nun-mul nam-nida
hum-chyo-nae bwado hu-ru-nun nun-mu-re
gio-ki ddo da-run gio-ku-ro byon-jyo
a-pu-ge nal u-llim-ni-da

ba-dun-kot-man i-sso-so nae-gen hu-hwe-ppu-nin-de
jun-ge om-nun nal ku-daen ddo i-jul-kka ko-bi-na

Chorus:

sa-rang-ham-ni-da nan nan sa-rang-ham-ni-da
ku-dae-e-ge bae-un manh-go ma-nhun mal-dul ju-nge
i mal ha-na i-bbo-rut-cho-rom na
chung-ul-go-rim-ni-da hon-ja ba-bo-cho-rom
mian-ham-ni-da cham cham mian-ham-ni-da
dwi-nu-jun i mal-kka-ji mian-ha-ji-man
Yom-chi-ob-shi ku-dael ki-da-rim-ni-da
Haeng-yo nae-i-run do-ra-ol-kka

Ku-dae-ran sae-ja-ngi bi-job-kin hae-sso-do
Cho-ha-ssum-ni-da haeng-bo-khae-ssum-nida
Ib-yo-rul mo-llat-don yong-won-ul mi-dot-don
Ku-na-llo na kku-me-ra-do

Do-ral-gal-su it-dam-yon nae ma-u-mul moa-so
nae ga-su-mul do-ro-so da ku-dae-rul chul-ten-de

Ulang Chorus

i ma-um
kkun-nae ku-daen mo-lla-ol-su ob-so-do
ku-dae-ga byo-nhae do-nunnan a-ni-ra-do
bul-ro-bo-go da-shi bul-ro-bom-ni-da
aeng-mu-sae-cho-rom ku-dae i-rum
ku-dae sa-rang-man i-roh-ke


Give Me Litle Try - Seo Hyun Jin ( Ost. Princess Hours )



ajeek nareul moreugettjee
neega algo eettneungeon neomoona jageun ppooneelt'ende
maneun keol weonhajeen ana
keujeo neo-e kyeot'eseo soneul japgo eesseulge
ne noone peecheen eolhool maeumee malhaebwa
neutjeen anattjana (Just give me a little try)
high high eereok'e kaboneungeoya
and I tareun keereun p'eeryoeopseo
eet'rok paraewattdeon neo-e kiss
nae sarangee sheejakdwejana

moreuneungeon aneegettjee hangsang nae momsogeseo
maemdolgo eettneun saram neoraneungeol
nemoo meollee kajeen mara
jamsheeman keedaryeojweo tagaseol soo eettdorok
modeungeoseun ooyeonhee hangsang
ddo kapjagee chajaoneun keolkka
(Just give me a little try)

high high keedareemee neomoo keereo
and I na neo ppooneelgeol arasseo
eereok'e na-e nooneul kamgo kiss
give me a little try
Just give me a little try
every turn with me

nae soneul jabajweo hamkke ddo yeongweonhee
eereok'e naegewa joon keudaewa
high high eereok'e kaboneungeoya
and I tareun keereun p'eeryoeopseo
eet'rok paraewattdeon neo-e kiss
nae sarangeun Just give me a little try
Just give me a little try

[INDONESIA]

Kau belum mengenalku.
Kau hanya tahu sangat sedikit.
Aku tidak tahu banyak, aku hanya ingin berada disisimu, mengenggam tanganmu.

Matamu menunjukkan rasa.
Belum terlambat (berikanlah aku sedikit kesempatan untuk mencoba)

Kita harus mencobanya
Aku tak membutuhkan jalan lain untuk ditempuh
Aku menginginkan ciumanmu sejak lama
Itu adalah awal dari cintaku.

Tak mungkin kau tidak mengetahui kalau kau adalah orang yang selalu ada dihatiku
Jangan pergi terlalu jauh, tunggu sebentar agar aku dapat mendekatimu.

Kenapa segalanya hadir begitu tiba-tiba seperti takdir?
(berikanlah aku sedikit kesempatan untuk mencoba)

Menunggu begitu lama
Dan aku tahu akulah satu-satunya bagimu
Kututup mataku dan kucium
Berikan aku sedikit kesempatan untuk mencoba
Berikanlah aku sedikit kesempatan untuk mencoba
Setiap kesempatan denganku

Genggam tanganku agar kita bisa bersama selamanya, sekarang kau telah ada disisiku.

Kita harus mencobanya
Aku tak membutuhkan jalan lain untuk ditempuh
Aku menginginkan ciumanmu sejak lama
Itu adalah awal dari cintaku.

Berikanlah aku sedikit kesempatan untuk mencoba

[ENGLISH]

You don't know me yet.
You only know so little.
I don't know that much, I just want to stay by your side, holding your hand.

The face reflected in your eyes is expressing it's feelings.
It's not too late (just give me a little try)

high high we've just gotta try like this
I don't need another path to travel
your kiss that I've wanted for so long
is the beginning of my love.

There's no way that you don't know you're the person always spinning in my heart
Don't go too far, just wait a moment so I can approach you.

Why does everything always come so suddenly like fate?
(Just give me a little try)

high high waiting takes so long
and I know that I'm you're only one
I close my eyes and kiss
give me a little try
just give me a little try
every turn with me

Take my hand so that we can be together forever, now that you've come to my side.

high high we've just gotta try like this
I don't need another path to travel
your kiss that I've wanted for so long
is the beginning of my love.

just give me a little try


Doo ga ji mal (Two Words) - Jung Jae Wook dan The One ( Ost.Princess Hours )

Sarangin jul mollasso / salmyoshi naer-yo anjha
Kudare hae-ssorul dalmun misoro
kurohke taga-un no-inde
Sarangil-kora hae-sso / kamanhi sumyoturo-on
Onunal dalbichul damun nunuro
Kurohke usojun noranun gol
I say, nan algo shipunde
Nol bomyon mami ttollyo-onun narul
Aessodo wimyonhaedo / anirago haedo

I’m so in love with you
Kyolkung-en no-inde

(oh) Nan kajilsu omnunde
Nol bomyon mami apa-unun narul
Chiwomoriryo haedo modu da ijodo
Nama-innun my girl / kyolkogen nan a-ninde

Hijesoya arasso / onusae nol dalma-innun
Nol bomyo misorul jinun nae mosub
Promise you, ijenun boyojulkke

I say, nan algo shipunde
Nol bomyon mami ttollyo-onun narul
Aessodo wimyonhaedo / anirago haedo
I’m so in love with you
Kyolkung-en no-inde

(oh) Nan kajilsu omnunde
Nol bomyon mami apa-unun narul
Chiwomoriryo haedo modu da ijodo
Nama-innun my girl / kyolkogen nan a-ninde

(smile again) manhunge pyonha-getjiman
(nae mosubdo) orae-twen chu-okdo (yeah…) baby…
(smile again) himgyo-un chinan nal
No-manul wihan junbiran gol / nohjil su opso

Jebal nal bwajulsu inni
Irohke ne dwiye so-innun narul (nae dwiye innun nal)
Apado utgo-innun / sulpodo misojitnun
I’m so in love with you
Na yogi innunde

Ijen no durul su winni
Chojimsure ggonae-bonun I marul
Aessodo wimyonhae-du anirago hae-do
Honja dwinae-yinuni mal naegyote issojwo stay


[INDONESIA ]

Aku tidak tahu kalau itu cinta, perlahan tapi pasti kurasakan hadirnya
Dengan senyum secerah sinar mentari, kau datang padaku

Kupikir ini mungkin cinta, diam-diam dia hadir
Dengan mata seperti rembulan, kau tersenyum.

Kukatakan aku ingin tahu
Ketika kulihat dirimu, aku mulai merasa grogi,
Betapapun aku berusaha menghindar dan mengatakan kalau ini bukan apa-apa
Aku sangat mencintaimu
Pada akhirnya, hanya kamu.

Aku tak dapat memilikinya
Namun ketika kulihat dirimu, hatiku terasa sakit
Betapapun aku berusaha menghapus dan melupakannya,
Aku berkesimpulan: pada akhirnya ini bukanlah aku.

Sekarang aku berubah menjadi seperti dirimu.
Ketika kulihat dirimu, aku tersenyum
Janji padamu untuk memperlihatkannya sekarang

Kukatakan aku ingin tahu
Ketika kulihat dirimu, aku mulai merasa grogi,
Betapapun aku berusaha menghindar dan mengatakan kalau ini salah
Aku sangat mencintaimu
Pada akhirnya, hanya kamu.

Aku tak dapat memilikinya
Namun ketika kulihat dirimu, hatiku terasa sakit
Betapapun aku berusaha menghapus dan melupakannya,
Pada akhirnya ini bukanlah aku.

Tersenyum lagi, walau segalanya akan berubah
Seperti penampilanku dan memori masa lalu ini
Tersenyum lagi walau masa lalu menyakitkan
Aku telah mempersiapkan sesuatu hanya untukmu. Aku tak dapat membiarkanmu pergi.

Dapatkah kau, tolong, lihatlah aku?
Aku berdiri dibelakangmu,
Tertawa walau terasa sakit, Tersenyum walau aku sedih.
Aku sangat mencintaimu, aku disini.

Akankah sekarang kau mendengar?
Mendengar kata-kata yang dengan hati-hati kuucapkan?
Yang dengan hati-hati kuungkapkan
Betapapun aku menghindar dan mengatakan ini salah
Aku terus mengulang kata-kata ini, tetaplah disisiku, jangan pergi.


[ENGLISH]

I didn't know it was love, it slowly settled upon me.
With a smile like the day's sunlight, you come my way

I thought it might be love, it quietly crept up
With eyes like the moonlight, you're smiling.

I say I want to know
When I see you I begin to shake with nervousness,
no matter how I try to turn away and tell myself it isn't true.
I'm so in love with you
But in the end, it's you.

I can't have it
but when I see you, my heart is struck with pain
No matter how I erase and forget,
I'm left with the words: in the end it wasn't me.

I know now that I've become so much like you.
When I see you, I smile
Promise you I'll show you now

I say I want to know
When I see you I begin to shake with nervousness,
no matter how I try to turn away and tell myself it isn't true.
I'm so in love with you
But in the end, it's you.

I can't have it
but when I see you, my heart is struck with pain
No matter how I erase and forget,
in the end it wasn't me.

Smile again, though many things will change
like my appearance and these old memories
smile again despite the past days of hardships
I've prepared something just for you. I can't let you go

Can't you, please, look my way?
I'm standing here like this behind you,
laughing even though it hurts, smiling even though I'm sad.
I'm so in love with you, I'm right here.

Will you listen now?
To these words that I'm carefully taking out?
that I try to carefully take out
no matter how I try to turn away and say it isn't true,
I'm left repeating these words by myself, stay by my side, stay.